Нам пишут из Зимбабве...

В конце прошлого месяца нами была переведена с английского и опубликована статья из рассылки, производимой информационным агентством Рапопорта, связанным с алмазодобывающей и алмазообрабатывающей промышленностью Южной Африки и США. В ответ на публикацию к нам в редакцию "Каталог минералов.ру" пришло письмо следующего содержания:

Здравствуйте! Я геолог, работаю в Зимбабве. Постоянно читаю новости на вашем сайте. Вот одна из статей от 30.11.2008 :

"Состояние дел в Зимбабве 'значительно хуже' чем представляется, сообщил Джимми Картер Бывший американский президент Джимми Картер недавно сказал, что кризис в Зимбабве более глубок, чем мы представляем, после того, как правительство этой страны не разрешило ему гуманитарный визит в Зимбабве в последний уикенд.
Джимми Картер, бывший генеральный секретарь ООН Кофи Анан и защитник детей Graca Machel призвали южноафриканских лидеров остановить "глубокие страдания" людей в Зимбабве. До этого ООН объявила, что в этой стране более 5 миллионов людей поставлены в условия надвигающегося голода.

Президент соседней Южноафриканской Республики тем временем, предупредил, что Зимбабве "может взорваться и обрушиться". Это сообщение он сделал на очередном раунде переговоров по выходу из политического тупика. На этой неделе, солдаты с вертолетов стреляли и убили по крайней мере 12 истощенных шахтеров на шахтах Зимбабве."

Я не могу сказать о подлинности информации про президента Картера, но информация об расстреле 12 шахтеров не соответствуе истине. За последние 2 месяца в районе Маранге, было убито порядка 60-70 человек - все нелегальные старатели и скупщики алмазов. Операция была инициированна одним из крупных Российских олигархов, конечно, при поддержке правительства Зимбабве. И происходило все не в шахтах, а  шурфах, если вы понимаете разницу.